1:15:07
Si vous devez arrêter quelqu'un...
1:15:10
faites-le en douceur.
1:15:15
Le coin a l'air plutôt calme.
1:15:32
Comment ça va, chez toi ?
1:15:34
Ça va bien, merci.
1:15:39
- Que foutez-vous là ?
- Nous sommes de l'Académie.
1:15:42
Vous devriez être loin.
C'est là-bas que ça se passe.
1:15:50
J'adore le ''sushiyaki''.
La came japonaise, c'est le pied.
1:15:54
Ma stéréo... c'est une Sony.
1:15:56
Mon oncle a été tué à Pearl Harbor.
1:16:00
Ta famille est peut-être dans le coup.
Tu connais le saké ?
1:16:05
Je connais un coin où ils le chauffent
avant de le servir.
1:16:10
Putain de Dieu !
1:16:11
C'est pas tout ça, faut que j'y aille !
1:16:51
Les gars, j'ai pensé que je devais
faire une inspection.
1:16:56
On peut monter, commandant ?
1:16:58
Pourquoi pas ?