1:20:15
Minute !
1:20:17
Mais c'est Barbara, l'agent de police.
1:20:21
Tu ne vas pas nous canarder.
1:20:24
Tu ne canarderais pas de vieux potes.
1:20:37
Dégage ! On est pressé.
1:20:57
Remontez ce mobilier
et foutez-moi le camp !
1:21:01
Mais c'est notre mobilier !
1:21:07
Désolé !
1:21:20
Callahan appelle Harris. Répondez.
1:21:27
Que peut bien foutre Harris ?
1:21:29
Je ne sais pas.
1:21:31
Elle ne sait pas.
1:21:32
J'ai entendu.
1:21:36
Courez !
1:21:47
Pourquoi ne ripostez-vous pas ?
1:21:53
- Des coups de feu ?
- On dirait.
1:21:57
Tirez donc ! Allez-y !