:07:05
!לעזאזל, תפסיק
:07:07
.לא, אדוני, לא אתה
:07:09
.נדהר
:07:11
?מה מך
:07:12
.לרוול ג'ונס
:07:14
.מונסיניור לרוול ג'ונס
:07:17
.רופא
:07:18
.בוא
:07:19
.להתראות
:07:20
.הוקטור מונסיניור
:07:33
?אתה לא יכול להתרחק מצרות
:07:39
.מה יש לך? בשבוע שעבר, הפרעת הסדר הציבורי
:07:41
. שבוע לפני כן, גרימת נזק לרכוש
:07:45
.עייפתי מלהציל את התחת לך
:07:50
.אני עושה זאת רק בגלל אביך
:07:54
.הוא היה חבר טוב
:07:57
.החלטתי משהו
:07:59
.הפעם לא אעזור לך
:08:02
.אתה הולך לכלא
:08:05
?כלא
:08:07
.למה? לא עשיתי שום דבר חמור
:08:11
.אעשה איתך עסקה
:08:12
.בבקשה
:08:14
.אני רוצה שתלך לבית-הספר לשוטרים
:08:18
.גם אם לא תסיים, האימונים יועילו לך
:08:23
.רגע אחד, ריד
:08:25
.ראית את תשדיר השירות בטלוויזיה
:08:29
.הם מקבלים כל מיני
:08:33
.כל אחה יכול להיכנס
:08:36
.אפילו אתה
:08:38
.לא מסכים. זה טירוף
:08:40
.זה, או הכלא
:08:43
.בית-ספר או בית-סוהר
:08:44
?אקבל ניידת
:08:46
תקבל 14 שבועות של אימונים ומשמעת
:08:50
.החל מיום ב' בבוקר
:08:52
.14 בועות
:08:53
.הם יכולים לזרוק אותך
:08:55
.אבל אינך יכול לפרוש . אם תפרוש , תלך ישר לכלא
:08:59
.זאת העסקה