:08:02
.אתה הולך לכלא
:08:05
?כלא
:08:07
.למה? לא עשיתי שום דבר חמור
:08:11
.אעשה איתך עסקה
:08:12
.בבקשה
:08:14
.אני רוצה שתלך לבית-הספר לשוטרים
:08:18
.גם אם לא תסיים, האימונים יועילו לך
:08:23
.רגע אחד, ריד
:08:25
.ראית את תשדיר השירות בטלוויזיה
:08:29
.הם מקבלים כל מיני
:08:33
.כל אחה יכול להיכנס
:08:36
.אפילו אתה
:08:38
.לא מסכים. זה טירוף
:08:40
.זה, או הכלא
:08:43
.בית-ספר או בית-סוהר
:08:44
?אקבל ניידת
:08:46
תקבל 14 שבועות של אימונים ומשמעת
:08:50
.החל מיום ב' בבוקר
:08:52
.14 בועות
:08:53
.הם יכולים לזרוק אותך
:08:55
.אבל אינך יכול לפרוש . אם תפרוש , תלך ישר לכלא
:08:59
.זאת העסקה
:09:01
?אוכל להביא חבר
:09:03
.מונסיניור לרוול ג'ונס. הרופא האי י לי
:09:06
.החלטה לך
:09:10
!אל תלך. אני אוהבת אותך. אתה תיפגע
:09:12
.אני דואגת. תמיד יש לך תאונות
:09:15
!בית-הספר לשוטרים זה מקום מסוכן
:09:18
.אל תדאגי
:09:20
.הכל יהיה בסהר
:09:22
!תעיז להתניע אותה ואתה מת
:09:25
.אני מאחר
:09:26
!לא תעיז לצאת! אני א פה אותך