:13:03
Kijk dat 's.
:13:06
Moet je dat nou zien.
:13:09
Dat stelletje schorem.
:13:11
Toen ik de Academie doorliep...
:13:12
had iedere cadet 't juiste gewicht,
de juiste lengte, kleur en 'n piemel.
:13:18
Stuk voor stuk.
:13:20
'Piemels'?
:13:22
Je weet wel...
:13:25
Ja.
:13:27
In de goede oude tijd waren er piemels
zover als je kon kijken.
:13:31
En wat was 't heerlijk om te zien.
:13:35
Heb je deze aanmeldingen gezien?
:13:39
Heb je gezien wat onze nieuwe
burgemeester ons gebracht heeft?
:13:42
Ze wil het verval van...
:13:44
één van de grootste instellingen
van wet en orde in dit land.
:13:48
Wat vind je daarvan?
:13:51
Het kreng!
:13:53
Commandant?
- Ja, commissaris.
:13:56
We moeten dit wrakhout aannemen,
zegt de burgemeester.
:13:59
Maar dat betekent niet
dat we hen in dienst moeten nemen.
:14:03
Begrijp je me?
:14:05
De ongewensten eruit rangeren.
:14:08
Ze kwijtraken.
:14:10
Geen probleem.
We beginnen er vanmorgen meteen mee.
:14:13
We gooien ze er niet uit.
:14:15
We laten hen zelf ontslag nemen.
:14:18
Begrijp je?
:14:20
Ik denk 't wel, sir.
:14:22
Bedankt, luitenant Harris,
ik ben er zeker van.
:14:27
Lassard?
- Wat?
:14:29
Begrijp je?
:14:31
't Is zo helder als glas, commissaris.
:14:34
Dan weten we wat ons te doen staat.