:14:03
Begrijp je me?
:14:05
De ongewensten eruit rangeren.
:14:08
Ze kwijtraken.
:14:10
Geen probleem.
We beginnen er vanmorgen meteen mee.
:14:13
We gooien ze er niet uit.
:14:15
We laten hen zelf ontslag nemen.
:14:18
Begrijp je?
:14:20
Ik denk 't wel, sir.
:14:22
Bedankt, luitenant Harris,
ik ben er zeker van.
:14:27
Lassard?
- Wat?
:14:29
Begrijp je?
:14:31
't Is zo helder als glas, commissaris.
:14:34
Dan weten we wat ons te doen staat.
:15:04
Er zijn hier 'n hoop zwartjoekels.
:15:14
Wat ik erg goed vind.
:15:17
Héél goed voor de Academie.
:15:19
Wat doe jij hier?
:15:22
Ik wil politieagent worden.
:15:25
Wat? Ik versta je niet.
:15:29
Ik wil politieagent worden.
:15:35
Pak maar niet uit.
:15:37
Nou vlieg ik eruit.
:15:41
Prinses!
:15:45
Hoe heet je, cadet?
:15:46
Thompson.
:15:47
Woon je dichtbij?
- Nee, sir.
:15:48
Wat is je telefoonnummer?
:15:51
Kijk recht vooruit. Telefoonnummer.
:15:53
5-5-5-2-4-6-7, sir!
:15:55
Goed, laat je dijen eens zien.
:15:58
Kom op, ik heb niet de hele dag tijd.
Je dijen.