:20:00
We moeten slaapplaats zoeken.
:20:05
Luister, windzakken!
:20:07
Zei je echt Mahoney?
:20:09
Ik spelde 't zelfs.
:20:11
Copeland en Blankes, hier!
:20:13
Dit is mijn dokter.
Ik kan niet zonder hem.
:20:16
Hier wil ik Fackler en Martin.
:20:21
Hier, Mahoney en Tackleberry.
:20:22
Ja, sir! Dank u, sir!
:20:27
Ik wilde altijd hokken met 'n gek.
:20:29
Graag gedaan.
:20:32
Mahoney, hè?
:20:33
Meer nog...
:20:34
De andere sullen komen met mij mee.
Vooruit!
:20:39
'Sullen'?
:20:44
Getrouwd?
:20:45
Ja.
:20:47
Prachtig!
:20:49
't Huwelijk is 'n heilige instelling.
:20:53
Doen jij en je vrouw 't op z'n hondjes?
:21:12
Kamer klaar voor inspectie!
:21:16
Goed geknipt, mannen.
:21:18
Dank u, sir!
:21:20
Verdomd goed geknipt.
:21:22
Dank u, sir.
:21:30
Mannen...
:21:31
ik heb 'n probleempje.
:21:34
Ik schijn 'n sectie schorem te hebben...
:21:37
'n stel mislukkelingen.
:21:40
En ik hoop dat jullie twee prima,
jonge cadetten...
:21:44
me helpen er wat kwijt te raken.
:21:50
Helpen jullie me?
:21:53
Ja, sir.
:21:54
Mooi.
:21:58
Ik ben Chad Copeland, sir.