:53:00
Dat merk je wel.
:53:01
Mahoney is niet de enige
die kunstjes kan uithalen.
:53:04
Rustig. Ik heb geen spikes aan.
:53:07
Haast je.
:53:08
Ik heb ook haast.
Ik voel me niet zo lekker in deze omgeving.
:53:12
Kom hier.
- Hier?
:53:15
Wanneer krijg ik de rest?
:53:16
Als 't werk gedaan is.
:53:27
Goed. Waarom ga je daar niet zitten.
:53:34
Voddebalen, over dertig minuten
kamerinspectie. Opschieten.
:53:42
Dag, schat.
:53:49
Heb je vuur?
:53:53
Ik rook niet. M'n vriend wel.
Ik zal 'm even halen.
:54:00
Mahoney, 'n groot probleem.
:54:08
Lieve help!
:54:15
Wil je alsjeblieft je kalmeren
en 't rustig aan doen?
:54:21
Ik doe 't alleen graag op vreemde plaatsen,
dat is alles.
:54:25
Waarom zei je dat niet?
:54:28
Deze Academie is
één van de meest professionele in dit land.
:54:32
Ik zou u op veel,
heel veel onderdelen kunnen wijzen.
:54:37
Glip hier binnen.
- Hier?
:54:39
Wil je 't onder 'n podium doen?
- Altijd al.
:54:42
Ben zo terug.
- Waar ga jij heen?
:54:44
Ik ben de klant niet.
Die kan elk moment komen.
:54:49
Heren, volgt u mij.
:54:52
We hebben 'n zeer, zeer leuke...
:54:54
diavoorstelling voor u.
:54:58
Gaat u zitten.