:58:00
Aan wie?
:58:02
Aan wie?
:58:07
Ja, sir.
:58:10
Wel, dat weet ik niet.
:58:13
Alles goed met u?
:58:15
Nee, niet zo best. Kan ik gaan?
:58:19
Natuurlijk.
:58:20
Dank u.
:58:22
Graag gedaan.
:59:01
'n Deel van jullie opleiding bestaat
uit het af en toe...
:59:05
meerijden in 'n echte patrouillewagen
met echte agenten...
:59:08
in echte situaties.
:59:10
En jullie kunnen werkelijk beter
je mond houden.
:59:13
En jullie ogen en oren open.
:59:16
Waarom rijd je niet met mij mee?
:59:22
Vooruit!
:59:26
Luitenant Harris, ik heb me bedacht.
Ik wil toch politieman worden.
:59:30
Nooit, kluns.
:59:31
Ik moet me alleen gedragen...
:59:33
Stap uit de wagen. Begrepen?
:59:35
Stap uit en volg mij.
:59:40
Blijf vlak achter me, kluns!
:59:48
Oh, wat vind ik zo'n ritje buiten fijn.