:59:01
'n Deel van jullie opleiding bestaat
uit het af en toe...
:59:05
meerijden in 'n echte patrouillewagen
met echte agenten...
:59:08
in echte situaties.
:59:10
En jullie kunnen werkelijk beter
je mond houden.
:59:13
En jullie ogen en oren open.
:59:16
Waarom rijd je niet met mij mee?
:59:22
Vooruit!
:59:26
Luitenant Harris, ik heb me bedacht.
Ik wil toch politieman worden.
:59:30
Nooit, kluns.
:59:31
Ik moet me alleen gedragen...
:59:33
Stap uit de wagen. Begrepen?
:59:35
Stap uit en volg mij.
:59:40
Blijf vlak achter me, kluns!
:59:48
Oh, wat vind ik zo'n ritje buiten fijn.
1:00:00
Agent!
1:00:02
Kunt u m'n poes uit de boom halen?
1:00:06
Geen probleem, mevrouw.
1:00:08
Oh, nee... wacht!
1:00:18
Wat is dit, verdomme?
1:00:26
Ik kom zo terug.
1:00:38
Wat is daar verdomme aan de hand?
1:00:41
Wegwezen!
1:00:45
Klootzakken!
1:00:47
Hé, geef mij die motor!
1:00:49
Vooruit, schiet op!
Dit is officieel politiewerk! Schiet op!
1:00:54
Geen angst, ik maak 'm niet stuk.