1:02:43
Hightower?
1:02:46
Ik moet met je praten.
1:02:48
Geweldig, maar...
1:02:51
't is half drie 's nachts.
1:02:53
Morgen is de rijproef.
1:02:55
Nou?
1:02:57
Vanaf m'n twaalfde rij ik niet meer.
1:02:59
Zonder dollen.
1:03:00
Als ik niet slaag voor die rijproef,
vlieg ik eruit, zei Harris.
1:03:07
Goed. Ga mee.
1:03:11
Slapen is voor flikkers.
1:03:14
Eerst moeten we 'n wagen stelen.
Die van Copeland is goed.
1:03:22
Zo, nu jij.
1:03:24
Je moet onthouden
dat je defensief moet rijden...
1:03:26
of agressief, al naar gelang nodig is.
1:03:38
Zit je goed?
1:03:40
Nee.
1:03:42
Zet die stoel wat achteruit.
1:03:44
Laten we die voorstoelen eruit halen
en achterin zitten.