1:09:01
Als alle agenten waren zoals hij,
was er geen misdaad.
1:09:05
Ik word doodziek van deze tent.
1:09:07
Hoe gaat 't met je, 'Ma-homo'?
1:09:10
Nou geen geintjes met me.
1:09:12
Je vernielde m'n wagen!
1:09:14
Nee, Hightower. Ga naar hem toe.
Hij is partij voor je.
1:09:17
We willen jou.
1:09:20
Goed, wat dacht je van middernacht?
Negen uur aan de kust.
1:09:24
Ik bedoel nu meteen, Mahoney.
Sla jij maar eerst.
1:09:28
Voor slaan kun je hier weggejaagd worden.
1:09:32
Ik dacht dat je hier zo graag weg wou.
1:09:35
Dit is je kans!
1:09:39
Nee.
1:09:42
Mahoney, ik wrijf dit midden in je gezicht.
Op uw plaatsen...
1:09:48
klaar...
1:10:04
Wie sloeg 't eerst?
1:10:07
Meer wil ik niet weten.
1:10:08
Barbara.
1:10:10
Barbara?
- Inderdaad, sir.
1:10:13
Dan moet hij hier weg.
Hij en z'n homohond!
1:10:16
Wacht even. Barbara sloeg niet als eerste.
1:10:19
Hij deed 't.
- Ik deed 't.
1:10:21
Jullie zijn helemaal gek!
1:10:24
Wie hebt u liever weg?
1:10:25
Is dat waar, Blankes?
1:10:29
Begon Mahoney?
1:10:33
Ja, sir. Mahoney begon.
1:10:37
Dan, Mahoney, zeikerd...
1:10:42
ben je voorgoed van deze Academie af.
1:10:49
Haal je spullen.
1:10:51
En verdwijn.
1:10:53
Jammer, heel treurig, adieu.