1:16:03
Ik ben gek op sushi.
Ik hou van rugmassage, dat Japanse gedoe.
1:16:07
M'n autoradio, 't is 'n Sony.
1:16:09
M'n vriends vader sneuvelde
bij Pearl Harbor.
1:16:13
Misschien was jouw familie
daar wel bij betrokken, hè?
1:16:16
Ken je saki?
1:16:17
De wijn? Ik weet 'n zaak
waar ze 'm verwarmd serveren.
1:16:23
Lieve help!
1:16:25
Ik moet nu weg.
1:17:04
Hallo allemaal! Ik kom even langs
voor 'n persoonlijke inspectie.
1:17:09
Mogen we instappen?
- Denk van wel.
1:17:11
Waarom niet?
1:17:13
Hoe gaat 't?
1:17:14
Breng verslag uit van de situatie.
1:17:17
Niet zo best, sir.
1:17:20
Dat is heel erg!
1:17:24
De hoofdzaak is: geen paniek!
1:17:32
Aandacht, iedereen!
1:17:34
Aandacht! Hier spreekt commandant
Eric Lassard van de Politieacademie.
1:17:38
Als jullie je niet verspreiden,
arresteren we jullie!
1:17:42
Jullie hebben vijf seconden.
1:17:44
Vijf... vier... drie... twee... één!
1:17:51
Geef hier dat ding!