:52:01
Du elsket med bare en jente?
:52:04
-Avskyelig.
-Jeg vet det.
:52:08
George, kan jeg spørre deg om noe?
:52:13
Av og til mister du det spanske tonefallet.
Hvordan kan det ha seg?
:52:21
Ja, det skjer av og til.
:52:26
Kan du holde på en hemmelighet?
:52:29
Familien min har bodd i USA
i fire generasjoner.
:52:36
Jeg bruker den spanske vrien
for å skaffe jenter.
:52:41
-Virker det?
-Det spør du om?
:52:47
-Barbara!
-Han er i gymsalen!
:52:51
Du skal få svi
for å sende oss til galt selskap!
:52:56
Vi skal få deg utvist! Det lover jeg!
:53:00
-Hvordan?
-Vent og se.
:53:05
-Ikke så fort!
-Men skynd deg.
:53:09
Ja da, jeg vil også ut igjen fortest mulig.
:53:14
Opp her?
:53:16
-Når får jeg resten av pengene?
-Når jobben er gjort.
:53:28
Fint, Hightower. Gå og sett deg.
:53:36
Ålreit, drittsekker. 30 minutter
til rominspeksjon. Få opp farten!
:53:42
Hei, søten.
:53:50
Har du fyr?
:53:54
Jeg røyker ikke. Jeg har en venn
som røyker. Jeg henter ham.