1:13:02
Jones, var det deg?
1:13:29
Endelig en skikkelig jobb!
1:13:32
Nå får denne politimannen
møte sitt publikum!
1:13:42
Hør etter!
Det er uro og opptøyer i Oakfield.
1:13:49
Ekte politifolk tar seg av det.
Vi skal til et område i utkanten -
1:13:54
- for å dirigere trafikken utenom
og beskytte offentlig eiendom.
1:14:00
Vi har skarpe skudd,
men det er ingen grunn til å bruke dem.
1:14:04
-Har du forstått, Tackleberry?
-Ja, sir!
1:14:23
-Vi er nå ved Belmont.
-Bra.
1:14:27
-Ta av ved 16. gate.
-16. gate? Er De sikker?
1:14:33
Selvsagt. Jeg glemmer aldri et tall.
1:14:38
-Det er ingen her!
-De gjemmer seg vel.
1:14:55
Ok, drittsekker! Ut med dere! Oppstilling.