:16:03
Co ty tu robisz?
:16:05
Rozmawiam z kobietą.
:16:07
Jak się nazywasz, frajerze?
:16:09
"Frajerze"?
:16:11
Nazwisko?
:16:12
Mahoney!
:16:13
Wracaj do szeregu, Mahoney.
:16:15
Mogę z panem zamienić słówko?
:16:18
Nie nadaję się tutaj.
:16:20
Wracaj... do... szeregu.
:16:26
Natychmiast!
:16:29
Wszystko w porządku, mamo.
Nie martw się. Chodź tu, księżniczko!
:17:01
Jestem komendant Lassard.
Witajcie w nowych oddziałach policji.
:17:06
Wasze szkolenie będzie trwało...
:17:11
czternaście tygodni.
:17:13
Będziecie się uczyć strzelania,
procedury policyjnej, prawa i...
:17:17
wielu innych rzeczy.
:17:20
Za 12 tygodni niektórzy z was
zostaną policjantami, inni nie.
:17:25
Niektórzy z was będą...
:17:27
Tu, w Akademii...
:17:32
Będziecie się uczyć...
:17:38
Księżniczka?
Bardziej mi wygląda na księcia.
:17:42
Daj mi tego psa!
:17:44
To mój pies.
:17:45
To pedał.
:17:47
Kadeci do magazynu, pobrać mundury!
:17:51
Rozejść się! Szybciej! Ruszać się!