:27:03
Wydawanie poleceń.
:27:06
Nauczymy was mówić jak władza.
:27:16
Czy ktoś z was przechodził
szkolenie wojskowe?
:27:24
Służyłem w 209. Oddziale Specjalnym
Sił Powietrznych USA.
:27:28
Ktoś jeszcze?
:27:32
Służyłeś w wojsku?
:27:36
Tak, ale nie w tym wcieleniu.
:27:38
Co?
:27:39
W poprzednim wcieleniu byłem w armii
Jej Królewskiej Mości w Indiach.
:27:42
Starasz się, by cię stąd wylano,
:27:45
ale obawiam się, że to ci się nie uda.
:27:48
Nie uda mi się? Co tu jest grane?
Będę musiał spytać o to komendanta.
:27:52
...nauczycie się rownież
przepisów miejskich. Na pamięć.
:27:59
Kadet Mahoney.
:28:00
Zameldować się natychmiast
w biurze komendanta.
:28:04
Idź Mahoney. Pospiesz się!
:28:13
Porucznik Harris...
:28:15
zamelduje się natychmiast na strzelnicy.
:28:20
Przepraszam.
:28:21
Proszę kontynuować.
:28:26
Serwus.
:28:27
Nie wolno tu wchodzić!
:28:30
Mam kłopot, szefie.
:28:32
Mówi się: "Komendancie"!
:28:33
To pańska rybka?
:28:35
Nie, należy do przyjaciela. Czego chcesz?
:28:38
Chcę zostać wylany. Natychmiast.
:28:40
Z tego biura?
:28:42
Nie, z Akademii.
:28:44
Żaden kłopot. Po prostu zrezygnuj.
:28:45
Nie mogę.
:28:47
Ależ możesz. Wielu wspaniałych ludzi...
:28:51
Zna pan kapitana Reeda?
:28:53
Tak. Kpt Reed. Nazywasz się Mahoney?