:37:02
Jesteś demonem,
zgniłym do szpiku kości.
:37:05
I pozbawiasz mnie szans
na wyszkolenie paru dobrych gliniarzy!
:37:10
Zgadzam się z panem.
:37:11
Przyprawiasz mnie o mdłości!
:37:13
Wszystkich przyprawiam.
:37:14
Zadzwonimy teraz do kapitana Reeda.
:37:18
I przekonasz go, że popełnił fatalny błąd.
:37:23
Cudownie. Odegram moją rolę.
:37:24
Pewnie, że odegrasz.
:37:34
Dzwonię z Akademii.
Chciałbym rozmawiać z kapitanem Reedem.
:37:44
Kapitan Reed? Jak pan się miewa?
:37:47
Tu por. Harris z Akademii Policyjnej...
:38:05
Mogę stąd odejść kapitanie?
:38:07
Nie? Dobrze.
:38:08
Próbowałem.
:38:12
Dziękuję panu, kapitanie. Do widzenia.
:38:19
Nie wiem do czego zmierzasz.
:38:22
Nie wiem dlaczego tu jesteś.
:38:24
Ale póki ja żyję, nie zostaniesz gliną!
:38:28
Zabieraj tyłek z mojego biurka i wynoś się!
:38:35
Powiedziałem ci kiedyś.
:38:37
Z nikim się nie pieprzę.
:38:40
Może spotka pan właściwą dziewczynę
i to się zmieni.
:38:43
Wynoś się stąd natychmiast!
:38:49
Dalej Mahoney.
Harris powiedział, że masz zrobić sto.
:38:57
To moje ulubione skarpetki.
Nosiłem je cały dzień.