:06:06
Vão-me pagar caro, podem tomar nota!
:06:09
E sabem porquê?
:06:17
Não é segredo. Toda a gente sabe.
:06:20
Vou alistar-me na Polícia!
:06:23
Que tal?
:06:25
Quem vai pagá-las, quem é?
:06:33
É ele outra vez, Sargento.
:06:36
Vou chamar o Capitão Reed. Senta-te aí!
:06:44
Senta-te aí e espera.
:06:57
Que te trouxe cá?
:06:58
Mostro-lhe já.
:07:05
Pára com isso!
:07:07
Não é o senhor.
:07:09
É de gritos.
:07:11
O teu nome?
:07:12
Jones. Larvell Jones.
:07:14
Monsenhor Larvell Jones.
:07:17
Médico.
:07:18
Vamos, Mahoney.
:07:19
Adeus, Monsenhor.
:07:20
Dr. Monsenhor.
:07:33
Porque não ganhas juízo?
:07:39
Que se passa contigo?
A semana passada: desordem.
:07:41
Na semana anterior,
danos em propriedades.
:07:45
Já começo a estar farto de te safar.
:07:50
Faço-o só pelo teu pai.
:07:54
Era um bom amigo.
:07:56
Eu sei.
:07:57
Está decidido.