:12:06
E não se esqueçam que as adoro,
pequenas.
:12:11
Apresenta-te à malta.
:12:21
Conheces todas aquelas miúdas?
:12:23
-São todas minhas namoradas.
-Todas?
:12:25
Carey Mahoney.
:12:26
George Martin.
:12:28
Amigos?
:12:30
És cadete?
:12:32
Até ser corrido... Aí pelas dez horas!
:12:35
Alistas-te para ser corrido?
:12:39
És um tipo curioso.
:12:50
Olhe para aquilo...
:12:53
Olhe só para aquilo.
:12:56
Uma autêntica escumalha.
:12:58
Quando vim para a Academia...
:12:59
os cadetes eram escolhidos a dedo,
todos eles pretos.
:13:05
Todos eles.
:13:07
''Pretos''?
:13:09
Bem me entende.
:13:12
Claro.
:13:14
No meu tempo era só pretos.
:13:18
Era um regalo.
:13:22
Viu estas inscrições?
:13:26
O que a nova Presidente nos trouxe!
:13:29
Quer dar cabo...
:13:31
de uma das maiores instituições
da lei e da ordem deste país.
:13:35
O que é que me diz a isto?
:13:38
A cabra!
:13:40
-Comandante?
-Sim, Chefe.
:13:43
A Presidente diz que aceitemos
esses vagabundos.
:13:46
Mas isso não nos obriga a admiti-los.
:13:50
Está a perceber?
:13:52
Corremos com os indesejáveis.
:13:55
Livramo-nos deles.
:13:57
Descanse, Chefe.
Começamos a limpeza hoje mesmo.