:11:17
-Olha, é o chefe.
-A sério?
:11:19
Não te esqueças de me apresentar.
:11:26
Apresenta-se o Cadete Kyle Blankes!
:11:28
Desaparece-me da vista, idiota!
:11:30
Sim, senhor.
:11:49
Onde é que estamos, meu?
:11:51
Equador.
:11:57
Cá estamos... Tenho de me ir agora.
:12:06
E não se esqueçam que as adoro,
pequenas.
:12:11
Apresenta-te à malta.
:12:21
Conheces todas aquelas miúdas?
:12:23
-São todas minhas namoradas.
-Todas?
:12:25
Carey Mahoney.
:12:26
George Martin.
:12:28
Amigos?
:12:30
És cadete?
:12:32
Até ser corrido... Aí pelas dez horas!
:12:35
Alistas-te para ser corrido?
:12:39
És um tipo curioso.
:12:50
Olhe para aquilo...
:12:53
Olhe só para aquilo.
:12:56
Uma autêntica escumalha.
:12:58
Quando vim para a Academia...
:12:59
os cadetes eram escolhidos a dedo,
todos eles pretos.