:15:01
O que eu acho bem.
:15:04
Excelente para a Academia.
:15:06
Que diabo queres daqui?
:15:09
Quero ser polícia.
:15:12
O quê? Não oiço.
:15:16
Quero ser polícia.
:15:22
Não desfaças a mala.
:15:24
É altura de me porem a andar.
:15:28
Princesa!
:15:32
O teu nome, Cadete?
:15:33
Thompson.
:15:34
-Vives perto?
-Não, senhor.
:15:35
Número de telefone?
:15:38
Olha em frente. Número de telefone?
:15:40
5-5-5-2-4-6-7, senhor!
:15:42
Vejamos essas coxas.
:15:45
Não tenho tempo a perder! As coxas!
:15:51
Que estás tu a fazer?
:15:52
A entrevistar as mulheres...
:15:54
O teu nome, parvalhão?
:15:57
''Parvalhão''?
:15:58
O teu nome?
:15:59
Mahoney, senhor!
:16:00
Para a forma, Mahoney.
:16:02
Concede-me um minuto?
:16:05
Não sou bem de cá.
:16:07
Para a forma!
:16:13
Já!
:16:16
Não se preocupe, mãe... Anda cá, Princesa.
:16:48
Sou o Comandante Lassard.
Sejam bem vindos à nova Polícia.
:16:53
A vossa recruta durará...
:16:58
Catorze semanas.