:16:00
Para a forma, Mahoney.
:16:02
Concede-me um minuto?
:16:05
Não sou bem de cá.
:16:07
Para a forma!
:16:13
Já!
:16:16
Não se preocupe, mãe... Anda cá, Princesa.
:16:48
Sou o Comandante Lassard.
Sejam bem vindos à nova Polícia.
:16:53
A vossa recruta durará...
:16:58
Catorze semanas.
:17:00
Aprenderão o manejo de armas, leis e...
:17:05
muitas outras coisas.
:17:07
Ao fim de 12 semanas uns serão agentes,
outros não.
:17:12
Alguns de vocês serão...
:17:15
Aqui na Academia...
:17:17
Aqui na Academia...
:17:19
aprenderão...
:17:21
aprenderão...
:17:25
Princesa? Parece mais um Princípe!
:17:29
Dê-me esse cão!
:17:31
Mas é meu!
:17:32
Mas é homossexual!
:17:34
Para o depósito a levantar os uniformes!
:17:38
Destroçar! Vamos! Mexam-se!
:17:48
E as armas?
:17:50
O seguinte.
:17:52
-O meu tamanho é o 38 ou o 40.
-Seguinte.