:20:00
Este homem é o meu médico.
Não posso viver sem ele.
:20:03
Aqui, quero o Fackler e o Martin.
:20:08
Aqui, o Mahoney e o Tackleberry.
:20:09
Sim, senhor, obrigado, senhor.
:20:14
Muito obrigado. Sempre quis viver
com um maluco.
:20:16
O prazer é todo meu.
:20:19
Mahoney, não é?
:20:20
Queria dizer mais uma...
:20:21
O resto da maricagem vem comigo.
:20:26
''Maricagem''?
:20:31
És casado?
:20:32
Sou.
:20:34
Estupendo.
:20:36
O casamento é uma coisa sagrada.
:20:40
Tu e a patroa dão-se
a fantasias esquisitas?
:20:59
Quarto pronto para inspecção!
:21:03
Bons cortes de cabelo.
:21:05
Obrigado!
:21:07
Mesmo bons.
:21:09
Obrigado!
:21:17
Rapazes...
:21:18
tenho um pequeno problema.
:21:21
Parece que tenho uma unidade
cheia de lixo.
:21:24
Um punhado de falhados.
:21:27
E confiava em vocês os dois
como bons cadetes...
:21:31
para me ajudarem a livrar-me deles.
:21:37
Posso contar com vocês?
:21:40
Sim, senhor.
:21:41
Muito bem.
:21:45
Sou o Chad Copeland...
:21:49
Parabéns.
:21:54
Sou o Douglas Fackler.
Sempre quis ser polícia.