:22:13
Tenente Hoffman, apresente-se
de imediato na enfermaria.
:22:17
Hei, Thompson!
:22:19
Que tal me achas?
:22:21
Não tiveste graça hoje de manhã.
:22:22
Não estava a brincar.
Adorava ver-te as coxas.
:22:25
És capaz de mas descrever?
:22:27
Bom, são bronzeadas, bem formadas...
:22:31
e agradáveis ao toque.
:22:43
Sou o Tenente Harris.
:22:47
Se caso não tomaram nota.
:22:54
E este é o Sargento Callahan.
:22:57
Se caso não tomaram nota.
:22:59
Somos aqui os mais terríveis instrutores.
:23:03
E ficamos com vocês
porque são os piores que cá temos.
:23:11
São do grupo B.
:23:14
B de Bestas.
:23:16
Quando disser, ''Olá Bestas'',
trata-se de vocês.
:23:21
Nunca mais vão poder comigo
em toda a vida...
:23:26
Vou fazê-los arrependerem-se
de virem p'ra cá.
:23:32
É da tradição cada grupo...
:23:35
ter dois recrutas como chefes.
:23:37
Escolhi os Cadetes Blankes e Toscoland.
Um passo em frente.
:23:43
Se qualquer deles lhes der uma ordem...
:23:46
tratem de cumpri-la!
:23:53
Parece-me interessante...
:23:55
terminarmos este nosso
primeiro contacto...
:23:59
com uma pequena volta por aí.