:36:29
Sabes...
:36:31
gostava de passar um mês
a desfazer-te em bocados.
:36:36
Mas não o faço...
:36:38
porque és mau.
:36:40
És mau para a moral, Mahoney.
:36:43
Pareces um menino bonzinho
da vizinhança.
:36:46
Mas não me enganas.
:36:49
És o diabo, és mau da cabeça aos pés.
:36:52
E estragas-me a possibilidade
de fazer bons agentes.
:36:56
Concordo plenamente.
:36:58
Dás-me vómitos!
:37:00
Dou a toda a gente.
:37:01
Vamos falar para o Capitão Reed.
:37:05
E vais fazer-lhe ver
o terrível erro em que labora.
:37:10
Farei o que puder.
:37:11
E vais fazer mesmo!
:37:21
Fala da Academia.
Ligue-me ao Capitão Reed.
:37:31
Capitão Reed? Sim, senhor. Como está?
:37:34
Fala o Tenente Harris
da Academia de Polícia.
:37:52
Posso sair daqui, Capitão Reed?
:37:54
Não? Está bem.
:37:56
Fiz o que pude.
:37:59
Muito obrigado, Capitão Reed.