:37:00
Dou a toda a gente.
:37:01
Vamos falar para o Capitão Reed.
:37:05
E vais fazer-lhe ver
o terrível erro em que labora.
:37:10
Farei o que puder.
:37:11
E vais fazer mesmo!
:37:21
Fala da Academia.
Ligue-me ao Capitão Reed.
:37:31
Capitão Reed? Sim, senhor. Como está?
:37:34
Fala o Tenente Harris
da Academia de Polícia.
:37:52
Posso sair daqui, Capitão Reed?
:37:54
Não? Está bem.
:37:56
Fiz o que pude.
:37:59
Muito obrigado, Capitão Reed.
:38:07
Não sei o que andas a fazer.
:38:09
Nem porque estás aqui.
:38:11
Mas nunca serás polícia enquanto eu viver.
:38:14
Fora com o rabo da minha secretária!
:38:22
Já te disse isto uma vez.
:38:24
Comigo ninguém faz marmelada.
:38:27
Talvez faça quando encontrar
a rapariga certa.
:38:30
Fora daqui, já!
:38:36
O Harris disse que tinhas de ir até aos 100.
:38:44
Olha as minhas meias.
Andei com elas todo o dia.
:38:47
Talvez assim vás lá.
:38:58
E foste.