:38:07
Não sei o que andas a fazer.
:38:09
Nem porque estás aqui.
:38:11
Mas nunca serás polícia enquanto eu viver.
:38:14
Fora com o rabo da minha secretária!
:38:22
Já te disse isto uma vez.
:38:24
Comigo ninguém faz marmelada.
:38:27
Talvez faça quando encontrar
a rapariga certa.
:38:30
Fora daqui, já!
:38:36
O Harris disse que tinhas de ir até aos 100.
:38:44
Olha as minhas meias.
Andei com elas todo o dia.
:38:47
Talvez assim vás lá.
:38:58
E foste.
:39:00
Sacana!
:39:23
Raio de maneira de passar a noite!
:39:28
Nem sinto os braços.
:39:34
Entra, Barbara.
:39:37
Eu?
:39:38
O quê?
:39:39
Anda cá!
:39:42
-Dá-me um murro com toda a força.
-O quê?
:39:44
Com toda a força.
:39:46
-A ti?
-Sim, dá.
:39:48
Não, a sério...
:39:49
Vá, dá-me!
:39:51
Agora!
:39:52
Não sou capaz.
:39:55
Que tal?
:39:56
Está bem assim?