:49:06
-Sim, senhor.
-Sim, senhora!
:49:11
Eu explico tudo!
:49:12
Caluda!
:49:14
Sim, senhor.
:49:15
Sim, senhora!
:49:19
Há semanas que cá te metias à socapa...
:49:23
O quê? Não!
:49:25
O que é que achas que devo fazer agora?
:49:41
Senhor!
:49:44
Senhora!
:49:56
Um agente deve inspirar
respeito e confiança.
:50:00
A voz dele ou dela, Hooks...
:50:03
têm muito a ver com isso...
Anda cá, Hooks!
:50:07
É para já, Hooks!
:50:11
Aqui é a casa.
:50:14
Aqui é a janela.
:50:16
E eu sou um ladrão.
:50:20
Saio pela janela...
:50:22
com um estéreo na mão.
:50:26
Salto pela janela...
:50:29
e tu és o agente que me vai prender.
:50:32
O que é que dizes, Hooks?
:50:34
Nem um passo, isto é um assalto!
:50:39
''Assalto''?
:50:40
Quero dizer... Alto! Polícia!
:50:44
Senta-te...
:50:47
Senta, senta, senta...
:50:51
Agora tu, Tackleberry. A mesma situação.
:50:55
Aqui está a casa. Aqui a janela.
:50:58
Eu sou o ladrão e vou a sair...