:52:00
De vez em quando perdes
a tua pronúncia espanhola.
:52:05
O que é que se passa?
:52:08
De vez em quando.
:52:12
-Guardas um segredo?
-Sim.
:52:15
Não sou realmente ''George Martin''.
:52:17
Sou apenas George Martin,
americano de quarta geração.
:52:23
Uso sotaque para engatar as miúdas.
:52:27
E resulta?
:52:36
Está no ginásio.
:52:37
Vais pagar por nos mandares
para onde não devias.
:52:39
-Eu digo-lhe.
-Nada de flexões!
:52:42
Vamos pôr-te cá para fora!
:52:45
Como?
:52:47
Depois vês.
:52:48
Não é só o Mahoney que prega partidas!
:52:51
Cuidado... Não trago sapatos de corrida.
:52:54
Despacha-te.
:52:55
Também estou com pressa.
E não me agradam muito estes ares.
:52:59
-Vem!
-Por aqui?
:53:02
Quando é que recebo o resto?
:53:03
Quando acabares o trabalho.
:53:14
Muito bem... Porque não ficas
aí sentadinho.
:53:21
Vá, seus asnos, 30 minutos
para a inspecção. Despachem-se!
:53:29
Olá, querido.
:53:36
Tens lume?
:53:40
Não fumo, mas tenho um amigo que fuma.
:53:47
Um problema dos diabos.
:53:55
Deus do Céu!