1:08:02
devem ser entregues até sexta-feira.
1:08:08
Um a menos... mas ainda faltam muitos!
1:08:18
Sai desse carro!
1:08:33
Foi o Mahoney...
1:08:36
Eu sei, eu sei.
1:08:44
Nunca pensei que o Hightower
não se safasse.
1:08:48
Se todos fossem como ele
acabava-se o crime.
1:08:52
Começo a estar farto disto.
1:08:54
Então, sua bicha?
1:08:57
Não me chateies.
1:08:59
Deste-me cabo do carro!
1:09:01
Foi o Hightower... Entende-te com ele...
1:09:04
Mas queremos-te a ti.
1:09:07
Que tal por volta da meia noite?
Nove horas, na Costa do Pacífico.
1:09:11
Já! O primeiro murro é teu.
1:09:15
Um cadete que agride outro
pode ir para a rua.
1:09:19
Tu não querias ir?
1:09:22
É a tua safa.
1:09:26
Não.
1:09:29
Prepara-te, que to vou esfregar
nas trombas. No lugar...
1:09:35
preparar...
1:09:51
Quem deu o primeiro?
1:09:54
É tudo o que me interessa.
1:09:55
Foi o Barbara.
1:09:57
-Barbara?
-lsso mesmo.