1:09:01
Foi o Hightower... Entende-te com ele...
1:09:04
Mas queremos-te a ti.
1:09:07
Que tal por volta da meia noite?
Nove horas, na Costa do Pacífico.
1:09:11
Já! O primeiro murro é teu.
1:09:15
Um cadete que agride outro
pode ir para a rua.
1:09:19
Tu não querias ir?
1:09:22
É a tua safa.
1:09:26
Não.
1:09:29
Prepara-te, que to vou esfregar
nas trombas. No lugar...
1:09:35
preparar...
1:09:51
Quem deu o primeiro?
1:09:54
É tudo o que me interessa.
1:09:55
Foi o Barbara.
1:09:57
-Barbara?
-lsso mesmo.
1:10:00
Então fora com ele e o seu cão nojento.
1:10:03
Não foi o Barbara a dar primeiro. Fui eu.
1:10:06
-Foi, foi.
-Fui eu.
1:10:08
Passaste-te da cabeça!
1:10:11
Qual é que prefere na rua?
1:10:12
É verdade, Blankes?
1:10:16
Foi o Mahoney que começou?
1:10:20
Foi ele, foi.
1:10:24
Então, meu reles Mahoney...
1:10:29
vais deixar a Academia para sempre.
1:10:36
Pega na trouxa.
1:10:38
E desaparece.
1:10:40
É uma pena. Adeusinho.
1:10:56
O rádio incomoda?