1:12:13
-Olá. Queres uma boleia?
-Não, obrigado.
1:12:30
Ouviram a rádio?
1:12:33
-Rebentou por aí um motim.
-Como?
1:12:36
Sabe-se lá como começam estas coisas!
1:12:39
Todos os cadetes a postos para motim!
1:12:46
lsto não é uma piada.
1:12:48
-Foste tu?
-Não!
1:13:15
Chegou o grande momento.
1:13:18
A hora deste polícia...
1:13:20
enfrentar o público.
1:13:28
Aqui têm a situação. Há uma...
1:13:31
desordem generalizada
na zona de Oakfield.
1:13:35
A Polícia enfrenta o problema...
1:13:37
Nós limitamo-nos à zona periférica.
1:13:40
Desviamos o tráfego da zona afectada...
1:13:44
e protegemos a propriedade pública.
1:13:46
Levamos munições de verdade...
1:13:48
mas nada de as usar.
1:13:50
Percebeste, Tackleberry?
1:13:54
Sim, senhor.