1:13:15
Chegou o grande momento.
1:13:18
A hora deste polícia...
1:13:20
enfrentar o público.
1:13:28
Aqui têm a situação. Há uma...
1:13:31
desordem generalizada
na zona de Oakfield.
1:13:35
A Polícia enfrenta o problema...
1:13:37
Nós limitamo-nos à zona periférica.
1:13:40
Desviamos o tráfego da zona afectada...
1:13:44
e protegemos a propriedade pública.
1:13:46
Levamos munições de verdade...
1:13:48
mas nada de as usar.
1:13:50
Percebeste, Tackleberry?
1:13:54
Sim, senhor.
1:14:09
Vamos entrar na auto-estrada em Belmont.
1:14:12
Muito bem. Coloquem-se na Rua 16.
1:14:17
Na Rua 16? Tem a certeza?
1:14:19
Claro. Nunca esqueço um número.
1:14:23
Sim, senhor.
1:14:24
Não se vê ninguém.
1:14:27
Aposto que se esconderam.
1:14:41
Vamos, pastelões! Mexam-se!
1:14:54
Um quarteirão para diante, um para cima.
1:14:56
Um quarteirão para baixo.