1:16:00
Não terá a tua família
participado na dança?
1:16:03
Sabes o que é saké?
1:16:04
A bebida? Sei de um sítio
onde o servem quente.
1:16:10
Bolas!
1:16:12
Tenho de ir andando...
1:16:51
Olá, rapazes! Resolvi fazer
uma inspecção pessoal...
1:16:56
-Podemos entrar?
-Acho que sim.
1:16:58
Porque não?
1:17:00
Que tal vai isso?
1:17:01
Façam-me o ponto da situação.
1:17:04
Nada famosa.
1:17:07
É o diabo.
1:17:11
O importante é não haver pãnico.
1:17:19
Atenção!
1:17:21
Atenção! Fala o Comandante Eric Lassard
da Academia de Polícia.
1:17:25
Dispersem ou prendêmo-los.
1:17:29
Têm cinco segundos!
1:17:31
Cinco... quatro... três... dois... um!
1:17:38
Dê cá isso.