:41:00
Da.
:41:01
Unde va fi petrecerea ?
:41:05
Nu ºtiu nimic de petrecere.
:41:07
Eu mã duc acasã, sã-mi vizitez pãrinþii.
:41:10
Dacã nu te superi, am de învãþat.
:41:14
Nu cred cã e foarte atent.
:41:17
Ia-i cãrþile ºi aruncã-le pe fereastrã.
:41:20
Cu plãcere, Kyle.
:41:33
Aflã unde e petrecerea.
:41:35
Cum ?
:41:37
De la Mahoney.
:41:48
Putem discuta afarã o clipã ?
:41:54
Ce e ?
:42:00
E vreo petrecere în weekend ?
:42:02
Sigur. Vrei sã vii ?
:42:04
Nu pot.
:42:07
Vreau sã ºtiu unde e, scuzã-mã cã te întreb.
:42:10
De ce întrebi, atunci ?
:42:12
Unii oameni vor sã ºtie.
:42:16
Nu-i secret, e la barul Blue Oyster.