:05:02
Pot sã te întreb ceva ?
:05:06
Din când în când îþi pierzi accentul spaniol.
:05:11
De ce ?
:05:14
Din când în când.
:05:18
- Poþi þine un secret ?
- Da.
:05:21
Nu sunt George Martin.
:05:24
Sunt doar George Martin,
american de patru generaþii.
:05:29
Folosesc accentul ca sã agãþ fete.
:05:33
ªi merge ?
:05:42
E în salã.
:05:43
Ne-ai trimis la altã petrecere. Vei plãti !
:05:45
- Îþi zic !
- Nu doar flotãri.
:05:48
O sã te zburãm de aici.
:05:52
Cum ?
:05:53
O sã afli.
:05:55
Mahoney nu e singurul care ºtie ºmecherii.
:05:57
Uºor ! Nu sunt pantofi de sport.
:06:00
Repede !
:06:01
ªi eu mã grãbesc. Nu mã simt bine pe aici.
:06:05
- Vino aici !
- Aici ?
:06:08
Când primesc restul banilor ?
:06:09
Când termini.
:06:20
Bine. De ce nu te duci sã stai acolo ?
:06:27
Mai sunt 30 de minute
pânã la inspecþia camerelor. Miºcã !
:06:35
Bunã !
:06:42
Ai un foc ?
:06:46
Nu fumez. Dar am un prieten care fumeazã.
Îl chem.
:06:53
Mahoney, probleme grave !