:27:03
Glasovne oznake.
:27:06
Nauèili se bomo uporabljati
glas kot avtoriteto.
:27:16
Ali je e kdo kje bil v vojski?
:27:24
Sluil sem v 209-ti posebni avio-enoti.
:27:28
e kdo?
:27:32
Ti da ima za sabo vojsko?
:27:36
Da, toda ne v tem ivljenju.
:27:38
Kaj?
:27:39
V bivem ivljenju sem sluil
silam njenega velièanstva v lndiji.
:27:43
Èe se trudi da te vremo ven,
:27:45
se bojim da je to povsem nemogoèe.
:27:48
Nemogoèe? Kaj za hudièa se dogaja?
Moram do poveljnika.
:27:59
Kadet Mahoney,
:28:00
javi se v poveljnikovo pisarno!
:28:04
V redu, Mahoney, pot pod noge.
Hitro, gremo!
:28:13
Poroènik Harris!
:28:15
Takoj se javite na strelièu!
:28:19
Oprostite...
:28:22
Callahan, prevzemite.
:28:26
Pozdravljeni!
:28:28
Tukaj nikomur ni dovoljeno!
:28:30
Posluajte, imam problem, efe.
:28:32
Poveljnik!
:28:33
Oprostite. Ali je to vaa ribica?
:28:35
Ne, prijateljeva. Kaj hoèete?
:28:39
stran od tukaj, takoj.
:28:40
Iz pisarne?
:28:42
Ne, iz Akademije.
:28:44
Ni problema, odnehajte.
:28:45
To ne morem.
:28:47
Jasno da lahko!
Mnogi, mnogi prelepi ljudje so odnehali veli...
:28:52
Poveljnik, ali poznate kapetana. Reeda?
:28:54
O, seveda, kapetan Reed! vi ste Mahoney.