:28:00
javi se v poveljnikovo pisarno!
:28:04
V redu, Mahoney, pot pod noge.
Hitro, gremo!
:28:13
Poroènik Harris!
:28:15
Takoj se javite na strelièu!
:28:19
Oprostite...
:28:22
Callahan, prevzemite.
:28:26
Pozdravljeni!
:28:28
Tukaj nikomur ni dovoljeno!
:28:30
Posluajte, imam problem, efe.
:28:32
Poveljnik!
:28:33
Oprostite. Ali je to vaa ribica?
:28:35
Ne, prijateljeva. Kaj hoèete?
:28:39
stran od tukaj, takoj.
:28:40
Iz pisarne?
:28:42
Ne, iz Akademije.
:28:44
Ni problema, odnehajte.
:28:45
To ne morem.
:28:47
Jasno da lahko!
Mnogi, mnogi prelepi ljudje so odnehali veli...
:28:52
Poveljnik, ali poznate kapetana. Reeda?
:28:54
O, seveda, kapetan Reed! vi ste Mahoney.
:29:04
Vi ste posebni primer, in ne smete odnehati.
:29:06
Vem.
:29:07
In tudi jaz vas ne morem vrti ven.
:29:09
Zakaj?
:29:10
Obljubil sem kap. Reedu
:29:12
da vas bom zadral vseh 24 tednov.
:29:15
Kaj!?
:29:18
Rekel mi je da... lahko...
:29:23
Ujet sem tukaj?
:29:24
Da, vsi smo.
:29:50
To sigurno ni za mene.