:08:02
Ide u oblasnu "æuzu".
:08:05
"Èuzu"!?
:08:07
Zato? Nisam uèinio nita... veliko.
:08:11
Onda se nagodimo.
:08:12
to bilo.
:08:14
elim da poðe na Policijsku Akademiju.
:08:18
Makar nikad ne diplomirao,
obuka æe ti koristiti.
:08:21
Èekajte malo...
:08:23
Èekajte malo, Reed!
:08:25
Èuj, vidio si reklame na Tv-u.
:08:29
Danas Akademija uzima svakakve.
:08:33
Svatko moe uæi.
:08:36
Èak i ti.
:08:38
Nema nagodbe. To je ludilo.
:08:40
Ili to ili "æuza".
:08:43
Akademija ili zatvor.
:08:44
Imat æu vlastita patrolna kola?
:08:46
Imat æe 14 tjedana akademske
obuke i discipline
:08:50
poèev od ponedjeljka ujutro.
:08:52
14 tjedana.
:08:53
Mogu te izbaciti.
:08:55
Ali odustati ne smije.
Inaèe se vraæa u zatvor.
:09:01
Mogu li povesti prijatelja?
- Koga?
:09:03
Monsignora Larvella Jonesa,
on mi je osobni lijeènik.
:09:06
Ti odluèi.
:09:10
Mili, molim da ne ide.
:09:12
volim te, neæu da strada.
:09:15
Sklon si nezgodama, Akademija je opasna!
:09:18
Mila, ne brini. Bit æu dobro.
:09:20
Sve æe biti dobro.
:09:22
Pokreni kola i mrtav si èovjek!
:09:25
Mila, kasnim!
:09:26
Pokrene li kola, nabit æu ti glavu na kolac!