:50:00
Njegov ili njezin glas, Hooks,
:50:03
ima puno veze s time. Hooks, ovamo.
:50:07
Jo danas, Hooks.
:50:11
Ovo je kuæa,
:50:14
ovo prozor.
:50:16
Ja sam provalnik.
:50:20
Izlazim kroz prozor
:50:22
s ukradenim hi-fijem u ruci.
:50:26
Izlazim kroz prozor, preko ivice,
:50:29
ali vi me trebate uhititi.
:50:32
to kaete, Hooks?!
:50:34
Ni makac, ovo je... pljaèka!
:50:39
Pljaèka?
:50:40
Mislim... policija. Stanite...
:50:44
Sjednite, Hooks.
:50:50
Tackleberry, vi pokuajte. Ista situacija.
:50:55
Ovo je kuæa, ovo prozor.
:50:58
Ja sam provalnik.
Izlazim iz kuæe, preko ivice.
:51:01
Ukradeni hi-fi...
:51:04
Putaj hi-fi da ti ne raznesem
prokleta jajca, seronjo!
:51:12
Tackleberry... stvarno trebamo poprièati.
:51:16
Mahoney, da te neto pitam.
:51:20
Je li te kad ena
:51:23
bacila na kièmu i poevila do ludila?
:51:27
Ne.
:51:28
Meni se to sinoæ dogodilo.
:51:30
Je li? Tko je to bio?
:51:34
Mislim...
:51:38
da sam zaljubljen!
:51:42
Koliko je cura bilo?
- Samo jedna.
:51:47
vodio si ljubav sa samo jednom curom?
:51:50
To je odvratno!
:51:51
Da, znam.
:51:56
George... da ja tebe neto pitam?