:40:00
Ja... Det var bra.
:40:07
Det här är er första permission.
:40:12
När ni är där ute bör ni lägga märke till-
:40:17
-hur fint det civila livet är.
:40:21
Tänk noga efter om ni inte bör sluta.
:40:25
Fyra har redan gjort det,
:40:27
och det är bara början.
:40:31
Giv akt!
:40:34
Manöver.
:40:38
De ordnar en fest, det gör de alltid.
:40:42
Följ med.
:40:44
När de går för långt ringer ni mig.
:40:58
Läser du läxor?
:41:00
Ja.
:41:01
Var ska festen vara?
:41:05
Vet ej.
:41:07
Jag ska hem till mor och far.
:41:10
Och nu måste jag läsa lite.
:41:14
Jag tror inte han hör på oss.
:41:17
Kasta ut hans böcker genom fönstret.
:41:20
Gärna, Kyle.
:41:33
Ta reda på var festen ska vara.
:41:35
Hur?
:41:37
Fråga Mahoney.
:41:48
Mahoney, får jag prata med dig
ett ögonblick?