:42:00
Blir det nån fest i helgen?
:42:02
Javisst. Vill du komma?
:42:04
Nej,
:42:07
men jag vill veta var den är.
Förlåt att jag frågar.
:42:10
Varför frågar du då?
:42:12
Det är någon som vill veta det.
:42:15
Det är ingen hemlighet: Blue Oyster Bar.
:43:06
Varför går du på polisskolan, Hightower?
:43:09
Jag tröttnade på att vara...
:43:12
...blomsterhandlare.
:43:15
Jag sålde blommor och annat krafs.