:49:06
-Javisst, sir.
-Javisst, fröken!
:49:11
Jag kan förklara det hela.
:49:12
Håll käften.
:49:19
Du har kommit hit varje kväll.
:49:23
Vad...? Nej...!
:49:25
Vad tycker du jag ska göra åt det?
:49:56
En polisman måste inge respekt och tillit.
:50:00
Här är röstläget viktigt.
:50:03
Hooks, ställ dig där framme.
:50:11
Här är huset.
:50:14
Här är fönstret.
:50:16
Jag är en inbrottstjuv.
:50:20
Jag kommer ut genom fönstret-
:50:22
-med en stulen stereo-
:50:29
-och du ska arrestera mig.
:50:32
Vad säger du, Hooks?
:50:34
Rör dig inte, detta är ett rån!
:50:39
Ett rån?
:50:40
Nej... Detta är polisen...
:50:44
Sätt dig, Hooks.
:50:51
Försök du, Tackleberry. Samma situation.
:50:55
Här är huset. Här är fönstret.
:50:58
Jag är tjuven.
Jag kommer ut genom fönstret-