:57:00
Bra tal.
:57:31
Vad ska du göra åt Mahoney?
:57:33
Vad har han gjort?
:57:35
Ja, det ska jag säga dig!
:57:44
Han har gjort något hemskt.
:57:47
Mot vem, sir?
:57:49
Mot vem?
:57:54
Ja, sir.
:57:57
Det vet jag inte.
:58:00
Mår ni inte bra, sir?
:58:02
Nej, inte riktigt. Kan jag gå?
:58:06
Självfallet.
:58:07
Tack ska du ha.
:58:48
Från och med nu ska träningen omfatta-
:58:52
-att köra riktiga polisbilar tillsammans-
:58:55
-med riktiga poliser.
:58:57
Och då bör ni hålla munnen stängd-