1:09:01
Nej, det var Hightower. Slåss med honom.
1:09:04
Nej, vi vill ha dig.
1:09:07
Passar det vid midnatt?
1:09:11
Nej, genast! Du slår först.
1:09:15
En aspirant kan bli avstängd
om han slår en annan.
1:09:19
Jag trodde du ville bli avstängd.
1:09:22
Nu har du chansen.
1:09:26
Nej.
1:09:29
Mahoney, jag ska gnida in det här
i ditt tryne.
1:09:35
Klara...färdiga...
1:09:51
Jag vill veta-
1:09:54
-vem som slog först.
1:09:55
Barbara.
1:09:57
-Barbara?
-Det stämmer.
1:10:00
Då ska han avstängas.
Tillsammans med sin hund.
1:10:03
Nej. Barbara slog inte först.
1:10:07
Det gjorde jag.
1:10:08
Det är inte sant!
1:10:11
Vem vill du helst ha avstängd?
1:10:16
Var det Mahoney som slog först?
1:10:20
Ja, han slog först.
1:10:24
Mahoney, min lilla pissmyra-
1:10:29
-då blir du avstängd från skolan för gott.
1:10:36
Hämta dina saker-
1:10:38
-och ge dig iväg!
1:10:40
Tråkigt att behöva säga adjö...!
1:10:56
Stör radion dig?