:05:01
[Araba motoru hýzýný arttýrýyor]
:05:03
[Lastik sesi]
:05:06
Üzgünüm, Lou.
Bu günlerde iyi yardýmcý alamýyorsun.
:05:11
...hiçbir þeye saygý yok.
Müþterilere ya da mallarýna saygý göstermiyorlar.
:05:15
Saygýya saygý göstermiyorlar.
:05:18
Lou: Lanet olsun! Allah!
:05:26
Sýðdý! Lanet þey sýðdý.
:05:29
Boþ yer olmadýðýný sanýyordum.
Aptal mýyým neyim?
:05:39
Merhaba, arkadaþlar.
:05:41
[Uluma ve kesik kesik gülme]
:05:51
Hey! Hey!
:05:54
[Polis Akademisi tema þarkýsý]
:06:07
Çocuklar, Fotoðraflarý ýslatmam
gerektiðini sanmýyorum.
:06:10
[Adamlar homurduyor]
:06:19
Bunu ödeyeceksiniz.
Sözümü unutmayýn!
:06:22
Ve neden bilmek ister misiniz?
:06:26
[Lastik sesi]
:06:29
Nedenini bilmenize izin vereceðim. Sýr deðil.
Herkes biliyor.
:06:33
Polis gücüne katýlýyorum!
:06:36
Bunun için ne düþünüyorsunuz?
:06:38
Þimdi güç kimde?
:06:40
[Sinirli ve kesikli gülme]
:06:42
[Sis düdüðü çalýyor]
:06:46
TUTUKLAYAN MEMUR:
Hey, Sarge, yine o.
:06:49
Yüzbaþý Reed'i arayacaðým.
Oraya otur, Mahoney.
:06:52
[Ýnsanlar sohbet ediyor]
:06:55
[Elektronik davul sesi taklidi]
:06:57
MEMUR: Otur. Ve orada kal.