:12:02
-Neredeyiz, adamým?
-Ekvador.
:12:06
[Ýspanyolca baðýrma]
:12:10
MARTIN: [Ýspanyol aksaný ile]
Ýþte geldik. Ben artýk gitmeliyim. Hoþçakal.
:12:19
Tamam, kýzlar, unutmayýn, sizleri seviyorum.
:12:22
KIZLAR: Hoþçakal.
:12:24
Kendini tanýt, adamým.
:12:26
MARTIN: Arabama iyi bakýn!
Hoþçakalýn, bebekler!
:12:30
[Kasetçalarda pop müzik çalýyor]
:12:33
Afedersin.
Bütün bu kýzlarý tanýyor musun?
:12:35
Tabii ki. Onlar benim kýz arkadaþlarým.
:12:37
-Hepsi mi?
-Evet.
:12:38
-Carey Mahoney.
-Ben George Martin.
:12:41
Arkadaþ olalým, George.
Ýlginç birisin.
:12:43
Öðrenci misin?
:12:45
Buradan atýlana kadar
öyleyim. 10:00'a kadar gitmiþ olurum.
:12:48
Atýlmak için mi
akademiye katýldýn?
:12:51
-Doðru.
-Kendin de oldukça ilginç birisin.
:12:57
[Bayan Fackler çýðlýk atýyor]
:13:00
[Adaylar hep bir aðýzdan homurdanýyor]
:13:03
AMÝR: Þuna bak.
:13:06
Sadece þuna bak.
:13:09
Þu pisliðe bak.
:13:11
Ben akademideyken
her öðrenci doðru aðýrlýkta...
:13:14
doðru boyda, doðru renkteydi,
ve hepsinin johnson'larý vardý Lassard.
:13:18
Her birinin.
:13:20
"Johnson'lar" mý?
:13:21
Bilirsin.
:13:25
Oh, evet.
:13:27
Eski günlerde, göz
alabildiðine johnson'lar vardý.
:13:31
Ve o ne güzel bir görüntüydü.
:13:35
Bu baþvurularý gördün mü?
:13:39
Yeni bayan belediye baþkanýmýzýn bize
ne getirdiðini gördün mü?
:13:42
Bu ülkenin büyük yasa...
:13:44
ve düzen geleneklerinden birini
parçalamaya çalýþtýðýný biliyor musun?
:13:48
Buna ne dersin, Lassard?
:13:51
Sürtük.
:13:53
AMÝR: Komutan?
LASSARD: Evet, Amir.
:13:56
AMÝR: Belediye baþkaný bu
fazlalýklarý almamýz gerektiðini söylüyor.
:13:59
Ama bu onlarý güce
katmamýz gerektiði anlamýna gelmiyor.