:13:00
[Adaylar hep bir aðýzdan homurdanýyor]
:13:03
AMÝR: Þuna bak.
:13:06
Sadece þuna bak.
:13:09
Þu pisliðe bak.
:13:11
Ben akademideyken
her öðrenci doðru aðýrlýkta...
:13:14
doðru boyda, doðru renkteydi,
ve hepsinin johnson'larý vardý Lassard.
:13:18
Her birinin.
:13:20
"Johnson'lar" mý?
:13:21
Bilirsin.
:13:25
Oh, evet.
:13:27
Eski günlerde, göz
alabildiðine johnson'lar vardý.
:13:31
Ve o ne güzel bir görüntüydü.
:13:35
Bu baþvurularý gördün mü?
:13:39
Yeni bayan belediye baþkanýmýzýn bize
ne getirdiðini gördün mü?
:13:42
Bu ülkenin büyük yasa...
:13:44
ve düzen geleneklerinden birini
parçalamaya çalýþtýðýný biliyor musun?
:13:48
Buna ne dersin, Lassard?
:13:51
Sürtük.
:13:53
AMÝR: Komutan?
LASSARD: Evet, Amir.
:13:56
AMÝR: Belediye baþkaný bu
fazlalýklarý almamýz gerektiðini söylüyor.
:13:59
Ama bu onlarý güce
katmamýz gerektiði anlamýna gelmiyor.
:14:03
Ne demek istediðimi anladýn mý?
:14:05
Ýstenmeyenleri ayýkla.
:14:08
-Kurtul onlardan.
-Sorun deðil, Amir.
:14:11
Onlarý temizlemeye bu
sabah baþlayacaðýz.
:14:13
Onlarý atmýyoruz.
:14:15
Kendiliklerinden ayrýlmak
için teþvik edilmeliler.
:14:18
AMÝR: Anlýyor musun?
HARRIS: Sanýrým anlýyorum, efendim.
:14:22
Teþekkürler, Teðmen Harris. Eminim anlýyorsun.
:14:27
-Lassard?
-Ne?
:14:29
AMÝR: Anlýyor musun?
:14:31
Cam kadar berrak, Amir.
:14:33
AMÝR: Güzel. O zaman
ne yapýlacaðýný hepimiz biliyoruz.
:14:36
[Hepsi gülüyor]
:14:49
[Memurlar emir veriyor]