:14:03
Ne demek istediðimi anladýn mý?
:14:05
Ýstenmeyenleri ayýkla.
:14:08
-Kurtul onlardan.
-Sorun deðil, Amir.
:14:11
Onlarý temizlemeye bu
sabah baþlayacaðýz.
:14:13
Onlarý atmýyoruz.
:14:15
Kendiliklerinden ayrýlmak
için teþvik edilmeliler.
:14:18
AMÝR: Anlýyor musun?
HARRIS: Sanýrým anlýyorum, efendim.
:14:22
Teþekkürler, Teðmen Harris. Eminim anlýyorsun.
:14:27
-Lassard?
-Ne?
:14:29
AMÝR: Anlýyor musun?
:14:31
Cam kadar berrak, Amir.
:14:33
AMÝR: Güzel. O zaman
ne yapýlacaðýný hepimiz biliyoruz.
:14:36
[Hepsi gülüyor]
:14:49
[Memurlar emir veriyor]
:15:04
Burada bir sürü zenci olduðuna eminim.
:15:14
Ki iyi olduðunu düþünüyorum.
:15:16
Akademi için çok iyi.
:15:18
Burada ne yapýyorsun?
:15:22
[Ýnce bir ses ile]
Polis memuru olmak istiyorum.
:15:25
Ne? Seni duyamýyorum.
:15:29
[Fýsýldýyor] Polis memuru olmak istiyorum.
:15:35
Çantaný açma.
:15:37
Atýlma zamaný.
:15:40
[Köpek havlýyor]
:15:41
Prenses!
:15:45
-Adýn ne, öðrenci?
-Thompson, efendim.
:15:47
-Buralarda mý oturuyorsun?
-Hayýr, efendim.
:15:48
Telefon numaran ne?
:15:51
Hadi, gözler önde. Telefon numarasý.
:15:53
555-2467, efendim.
:15:55
Tamam, kalçalarý görelim.
:15:58
Hadi, bütün gün bekleyemem. Kalçalar.